Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email


News: - Make sure you know the Forum Rules and Guidelines

Also check out these related sites:

Author Topic: Does Mark speak German?  (Read 8860 times)

Offlinermarques821

  • Lady writer
  • ****
  • Posts: 643
  • Location: Portugal
  • Registered: January 2017
Does Mark speak German?
« on: October 27, 2019, 10:36:14 PM »
Hey everyone!
Does anyone know if Mark speaks German? I was just listening to the Berlin SBD and he spoke a few sentences in German, just as he did in 1980 in Dortmund or Cologne 1979. Did he have German lessons as kid in school or maybe picked it up from his father (although Hungarian would be more likely).
My guess is he can speak and understand a little but maybe not fluently.

OfflinePottel

  • Founder
  • Founder
  • David Knopfler
  • ***********
  • Posts: 9790
  • Location: Recklinghausen, Germany
  • Registered: August 2008
    • A Mark In Time
Re: Does Mark speak German?
« Reply #1 on: October 27, 2019, 10:41:49 PM »
Hey everyone!
Does anyone know if Mark speaks German? I was just listening to the Berlin SBD and he spoke a few sentences in German, just as he did in 1980 in Dortmund or Cologne 1979. Did he have German lessons as kid in school or maybe picked it up from his father (although Hungarian would be more likely).
My guess is he can speak and understand a little but maybe not fluently.
Your guess is as good as mine

sent from my Samsung Galaxy 9+ via tapatalk

any Knopfler, Floyd or Dylan will do....

Offlinequizzaciously

  • Brother in Arms
  • ********
  • Pavel Fomenkov
  • Posts: 4573
  • Location: Saint Petersburg
  • Registered: April 2016
Re: Does Mark speak German?
« Reply #2 on: October 28, 2019, 12:25:10 AM »
From my experience successful and wealthy people often, as they have much more free time than us, they learn more, know more and do more stuff in general, often it means they know some languages, have a time to go to the gym every day, read for hours, etc. So by no means I wouldn't be surprised about Mark knowing French, German or Italian at least a little bit. I would be surprised he actually don't know any of these fine languages :lol

hunter

  • Guest
Re: Does Mark speak German?
« Reply #3 on: October 28, 2019, 01:02:35 AM »
Is it unlikely that he had German lessons during his school years?

Offlinesuperval99

  • Erwin Knopfler
  • **********
  • Posts: 7609
  • Location: UK
  • Registered: August 2008
Re: Does Mark speak German?
« Reply #4 on: October 28, 2019, 07:51:28 AM »
I read somewhere quite recently that Mark's father read Der Spiegel at home, so I would be surprised if Mark didn't know some German, even if it's just a smattering.
Goin' into Tow Law....

OfflineKris-b

  • Lady writer
  • ****
  • Posts: 536
  • Location: Germany
  • Registered: May 2016
Re: Does Mark speak German?
« Reply #5 on: October 28, 2019, 09:22:59 AM »
I read somewhere quite recently that Mark's father read Der Spiegel at home, so I would be surprised if Mark didn't know some German, even if it's just a smattering.
You are right, I still have a copy of that interview!
He also said that he likes the saxonian dialect.

Offlinewakeywakey

  • Camerado
  • ***
  • Posts: 251
  • Registered: August 2012
Re: Does Mark speak German?
« Reply #6 on: October 28, 2019, 09:27:13 AM »
Is it unlikely that he had German lessons during his school years?

 :clap

OfflineKris-b

  • Lady writer
  • ****
  • Posts: 536
  • Location: Germany
  • Registered: May 2016
Re: Does Mark speak German?
« Reply #7 on: October 28, 2019, 09:32:42 AM »
In the Myles Parker book it doesn‘t mention any german lessons.

OfflinePottel

  • Founder
  • Founder
  • David Knopfler
  • ***********
  • Posts: 9790
  • Location: Recklinghausen, Germany
  • Registered: August 2008
    • A Mark In Time
Re: Does Mark speak German?
« Reply #8 on: October 28, 2019, 09:34:25 AM »
In the Myles Parker book it doesn‘t mention any german lessons.
As entertaining as it may be,bit ain't no mk Bible...

sent from my Samsung Galaxy 9+ via tapatalk

any Knopfler, Floyd or Dylan will do....

OfflineJules

  • Honorary Knopfler fans- Editor
  • Mark F. Knopfler
  • **********
  • Posts: 13350
  • Location: Gone
  • Registered: August 2008
Re: Does Mark speak German?
« Reply #9 on: October 28, 2019, 09:47:26 AM »
I heard MK telling sentences in Spanish, Italian, French, German and other languages during concerts, when in Spain, also in the languages of the region he's playing, like Catalán (in Barcelona), Gallego (when in Santiago or Coruña...)

I guess someone tell him what he has to say and he learnt it for the gig.
So Long

OfflinePottel

  • Founder
  • Founder
  • David Knopfler
  • ***********
  • Posts: 9790
  • Location: Recklinghausen, Germany
  • Registered: August 2008
    • A Mark In Time
Re: Does Mark speak German?
« Reply #10 on: October 28, 2019, 11:49:00 AM »
I heard MK telling sentences in Spanish, Italian, French, German and other languages during concerts, when in Spain, also in the languages of the region he's playing, like Catalán (in Barcelona), Gallego (when in Santiago or Coruña...)

I guess someone tell him what he has to say and he learnt it for the gig.
Mick Jagger is an ace at doing that...

sent from my Samsung Galaxy 9+ via tapatalk

any Knopfler, Floyd or Dylan will do....

OfflineJules

  • Honorary Knopfler fans- Editor
  • Mark F. Knopfler
  • **********
  • Posts: 13350
  • Location: Gone
  • Registered: August 2008
Re: Does Mark speak German?
« Reply #11 on: October 28, 2019, 12:20:20 PM »
I heard MK telling sentences in Spanish, Italian, French, German and other languages during concerts, when in Spain, also in the languages of the region he's playing, like Catalán (in Barcelona), Gallego (when in Santiago or Coruña...)

I guess someone tell him what he has to say and he learnt it for the gig.
Mick Jagger is an ace at doing that...

sent from my Samsung Galaxy 9+ via tapatalk

Phil Collins gives all his speechs in the language of the country he is playing, he has some notes and read them!
So Long

Offlinedmg

  • David Knopfler
  • ***********
  • Posts: 9318
  • Location: United Kingdom
  • Registered: August 2009
Re: Does Mark speak German?
« Reply #12 on: October 28, 2019, 04:30:45 PM »
I heard MK telling sentences in Spanish, Italian, French, German and other languages during concerts, when in Spain, also in the languages of the region he's playing, like Catalán (in Barcelona), Gallego (when in Santiago or Coruña...)

I guess someone tell him what he has to say and he learnt it for the gig.
Mick Jagger is an ace at doing that...

sent from my Samsung Galaxy 9+ via tapatalk

Phil Collins gives all his speechs in the language of the country he is playing, he has some notes and read them!

He has a Collins dictionary to translate though.  ;D
"...and I blew up the radio in pretty short order."

OfflineKris-b

  • Lady writer
  • ****
  • Posts: 536
  • Location: Germany
  • Registered: May 2016
Re: Does Mark speak German?
« Reply #13 on: October 28, 2019, 05:58:52 PM »
In the Myles Parker book it doesn‘t mention any german lessons.
As entertaining as it may be,bit ain't no mk Bible...

sent from my Samsung Galaxy 9+ via tapatalk
True!

hunter

  • Guest
Re: Does Mark speak German?
« Reply #14 on: October 28, 2019, 07:40:30 PM »
I heard MK telling sentences in Spanish, Italian, French, German and other languages during concerts, when in Spain, also in the languages of the region he's playing, like Catalán (in Barcelona), Gallego (when in Santiago or Coruña...)

I guess someone tell him what he has to say and he learnt it for the gig.
Mick Jagger is an ace at doing that...

sent from my Samsung Galaxy 9+ via tapatalk

Phil Collins gives all his speechs in the language of the country he is playing, he has some notes and read them!

He has a Collins dictionary to translate though.  ;D

I see what you did there  :)

Maybe he's got a degree in - wait for it - philology?

 

© 2024 amarkintime.org
This is an unofficial website dedicated to Mark Knopfler developed and maintained by fans.
Top banner design by Dutchessy.
This theme is based on the SMF theme Carbonate by Bloc.
SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
Simple Audio Video Embedder
Page created in 0.085 seconds with 43 queries.