Get Lucky promo 2009

[allen]

OK, here it is:  http://www.bbc.co.uk/iplayer/console/b00nshmv   From 1:11:23 to 1:20:16

[ustas]

October 23, 2009 MK interview for Newsweek.pl (in Polish)
http://www.newsweek.pl/artykuly/sekcje/kultura/mark-knopfler-opowiada-o-swojej-najnowszej-plycie--get-lucky,47702,1

Newsweek: This interview with me or with you?
Mark Knopfler: (laughs) I'm just curious

[ustas]

November 2009 MK interview for Buscadero Magazine # 317 (Italy)
Intervista londinese - Di Chiara Meattelli

[ustas]

Next promo in US was cancelled:

TUESDAY, NOVEMBER 10
    * 6 AM-10 PM, FUV Music.
    * 7:40 AM and 4:45 PM, Take Five: Mark Knopfler chats with Claudia Marshall.
    * 8:15 AM, 12:15 PM, 3:15 PM & 6:15 PM, The FUV Live Music Minute.
    * 9 PM, Words and Music from Studio A: Mark Knopfler is Claudia Marshall

[goldenheart96]

October 23, 2009 MK interview for Newsweek.pl (in Polish)
http://www.newsweek.pl/artykuly/sekcje/kultura/mark-knopfler-opowiada-o-swojej-najnowszej-plycie--get-lucky,47702,1

Newsweek: This interview with me or with you?
Mark Knopfler: (laughs) I'm just curious

Uh, could somebody translate this? 

[ustas]

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&sl=auto&tl=de&u=http://www.newsweek.pl/artykuly/sekcje/kultura/mark-knopfler-opowiada-o-swojej-najnowszej-plycie--get-lucky,47702,1&prev=_t&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhhdTHdJptIRW9Nmf-kNrFHP9hFBkg

[koobaa]

Uh, could somebody translate this? 

Here you go. I hope it is understandable

He sold 120 million records and founded Dire Straits, one of the most popular bands in rock history. Mark Knopfler talks to Robert Zi?bi?ski about his latest solo album Get Lucky, about dealing with past and about how it feels to be a father of a dinosaur.

You titled your new album Get Lucky because

[superval99]

Thank you, koobaa!    Very enjoyable.   

[ingridswing]

Thanks for translating, I liked to read it 

[ds1984]

Thank you.

Mark seemed to be quite talkative and in good mood.

[koobaa]

You're very welcomed, guys and gals. That's the least I can do for this great Forum in return for everyday fun I'm having here.
There is another great interview recently published in Polish music magazine "Teraz Rock", much more informative with some interesting details about origins and inspirations of new songs. I will translate this one too when I put my hands on it soon.

[Best Brown Baggies]

Thanks. It seemed very refreshing. And i agree that Mark seemed to be in a very good mood.

Cheers   BBB

[goldenheart96]

Thanks for translating, great interview! I love the speed metal part 

[ustas]

Nov 13 Mark Knopfler in the Simon Mayo's programme on BBC Radio 5
http://www.bbc.co.uk/iplayer/console/b00nsjfm

including acoustic performance of R&J

Also BBC5 provides with podcast http://www.bbc.co.uk/podcasts/series/mayo

[Pottel]

was that interview made for newsweek poland or for newsweek int. and then translated to polish??