I ran the extra tracks through a quick and dirty "mastering process" in Logic Pro, but I am by no means an expert, however they are now possible to listen to and at about the same volume as the rest (but crap sound in, crap sound out).
But I'm hoping for a way to get these tracks in a better quality, as I really like them.