Good question, it doesn't say exactly when the time ends until you can put/change your request.
I think it is tomorrow January 30th 12.59 pm, so that it fits with what the email says:
"If we can accommodate your request, on January 31 we will email your pre-loaded shopping basket with your tickets ready for easy checkout."