Concert # 66:2013.07.26 Las Ventas Bullring, Madrid, Spain # SPOILER AHEAD #

[Zeeley]

Dont worrie, we al mean the same...

Outside Spaniastan we sing Ol

[allen]

A small remark, its not OLE OLE, its OE OE

What people sings at least in Spain its OE OE OE, and I know it very well 

Yes, I read it before, but couldn't find too much difference.  Julio, you should send us a voice message to tell them apart, 

[Jules]

Because Ole is what you say when someone does anything very well, like a good bullfighter or a good football player.

The chant Oe Oe is just to encourage people to do something, like in a concert, to ask for an encore, or in a football match to support your team.

[allen]

Because Ole is what you say when someone does anything very well, like a good bullfighter or a good football player.

The chant Oe Oe is just to encourage people to do something, like in a concert, to ask for an encore, or in a football match to support your team.

well explained. 

[holaknopfler]

Awesome Julio! Thanks for the explanation! Always great to learn some words from another (beautiful) language!

[binone]

Oe oe oe was sung at RAH  on June 1st, but wasnt accompanied by mark, because was at the end of Sultans, and changed the guitar with an acoustical one.

[binone]

I want to remark, also, Ianto's playing, full of enegy and technical skills, and at the same time, enjoking (enjoying an joking). Playing to the public, laughing and gesturizing a lot. There was a baby no more than 1 y.o., and in the encores was lifted in arms by his parents. Ianto did a craddle gesture staring at the baby.

[Ar (aka Enlight)]

ENJOKING    Enlight  has to remember that word

[holaknopfler]

 

[Zeeley]

Thanx Holaknopfler!  

[Ar (aka Enlight)]

Fun 

[singv]

Splendid, viva Espa

[sweetsurrender]

Splendid, viva Espa

[JF]

ole ole has a (very subtle) difeerent melody than oe oe I think.

difficult to explain without sound, and don't have time to search YT vidds, but :

ole ole line is "ole, ole ole ole....ole o-ole"

oe oe line is : "oe, oo....oe oo"

[Zeeley]

I think I got you JF, but to be clear can you provide us a selfsung sound sample??

  

BTW I think the 1996 MK Copenhagen version of Ol