Well, I'll try, Knopflerized!
Le Chat = Die Katze
le guitare = Die Gitarre
I think that's all you need?
I have completed my Hotel booking now, too. I chose the same Hotel as Superval, the Premier Inn, Earl's Court, arriving on Sunday, departing on Tuesday. So I will use the Sunday for sighseeing maybe and checking out the nearer distance and after a hopefully damn good sleep I will be ready to meet everyone on Monday somewhere near the RAH!
Two nights with breakfast 183 GBP, (would be 230 Euro today). I guess it will not get very much cheaper having in mind that it is pretty close to the RAH - 1 mile as Val said...
(if you gonna walk a mile in them... )
I can cancel the order until the day of arrival. And have to pay at the check-out. Seems all very safe and sensible to me. Plus the breakfast menu looks good!
LE