Maybe there is a thread devoted to this already, or the information is rather daft but here it is: somebody is so fed up with MKs guitar playing that in 1989 he recorded and released this song! From the land of Basques.
MARK KNOPFLER NERE ATZETIK DABIL
(El cansino de Mark Knopfler me persigue)
Goizero esnatu ahal irrati piztu eta hor dago Mark.
Egun osoa lan ta lan eta ez inoiz nekatzen antza.
Bere kitarra nola ez entzun, jainkoa legez dago edonon,
bulego, pub, aurrezki kutxa, abio, kotxe eta trena.
Knopfler, zer egin dut, zergatik zaitut beti atzetik?
Knopfler ez jarraitu, gizajo bat naiz, ez besterik.
Erotu ote naiz?
Ezin da erreala izan, hau ametsgaiztoa.
Kalera noa kopetilun, taberna ikusi eta sartu,
kafea eskatu bezain prontu hor daukat berriz nere aiduru.
Knopfler, ez jarraitu mesedez, hautsiko dizut kitarra,
alde egin hemendik, zoaz, zoaz!
MARK KNOPFLER Nere ATZETIK TTC
(The Cansino of Mark Knopfler pursued me)
You can wake up every morning and turn on the radio is there, Mark.
I work a full day of work and never seems to tire.
Do not listen to his guitar, as God is everywhere,
office, pub, savings bank, boot, car and train.
Knopfler, what I do, why you always behind?
Knopfler does not follow, I am a wretched, only.
I would go crazy?
Can not be real, this nightmare.
Kopetilun I'm going to the street, and into bars,
I once asked my coffee as there prontu aiduru.
Knopfler, please do not continue, I'll beat the guitar,
for now, go, go!