Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email


News: - Make sure you know the Forum Rules and Guidelines

Also check out these related sites:

Author Topic: HELP from native English speakers is needed  (Read 1948 times)

Offlinequizzaciously

  • Brother in Arms
  • ********
  • Pavel Fomenkov
  • Posts: 4573
  • Location: Saint Petersburg
  • Registered: April 2016
HELP from native English speakers is needed
« on: November 25, 2018, 12:37:00 AM »
Hi, it's Pavel the Moaner again. For my business I need a Russian-English translator and I just want to check the quality of their work.

I want you to read 4 little documents, one of which is 1 page long and express the overall feeling about the texts, just one sentence recap like "I feel there's too many awkward words combinations which is not typical for native speakers" or "it feels more like American English", something like that. Help me choose the best version, in other words.

I don't know what I can give you for this, but if you want something, don't hesitate to ask.

Reach me out via PM's or my email: fffoma@gmail.com

Thanks in advance,
Pavel

OfflineMillionaire Blues

  • Camerado
  • ***
  • Posts: 205
  • Registered: August 2008
Re: HELP from native English speakers is needed
« Reply #1 on: January 31, 2019, 11:31:15 AM »
Happy to help, pm me.

Mark

 

© 2024 amarkintime.org
This is an unofficial website dedicated to Mark Knopfler developed and maintained by fans.
Top banner design by Dutchessy.
This theme is based on the SMF theme Carbonate by Bloc.
SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
Simple Audio Video Embedder
Page created in 0.04 seconds with 39 queries.