Also check out these related sites:
Do scottish speak Englisch ??
But, I am a Liverpudlian and I need subtitles for them too (after living 45 years in Yorkshire)!